Weirdly, I was thinking this morning and an old French saying popped into my mind. In French it’s “Les chiens aboient, et la caravane passe….” Translated, it says “The dogs bark, and the caravan moves on.” The meaning being that something may be loud and catch your attention and seem all consuming at the time, and then it moves on and turns out not to be such a big deal. In other words, don’t sweat the small stuff. And although I often have trouble remembering that myself, it is so true!! Things happen which seem loud and strident and upsetting, an event, an incident, an argument, and we all get so upset. It seems all consuming and can just ruin a day, or a week. It happens to me all the time, a child, a friend, a partner, an employer or employee says or does something that just infuriates me or hurts my feelings, and becomes the focus of my world for a while—-and maybe yours too!!! And then time passes, and with a little perspective, it just doesn’t seem like such a big deal, and life moves on. I wish I remembered that more often. And it was a good reminder when I thought of it today, so I thought I’d share it with you.
I hope there are no ‘dogs barking in your life” at the moment, with things to annoy or upset you. But if so, try to remember that the caravan will move on soon….you can remind me of that too the next time I get wound up!! Have a great week!!